महाभारतम् — 12.52.32

Original

ययौ रथानां पुरतो हि सा चमूस्तथैव पश्चादतिमात्रसारिणी ।

पुरश्च पश्चाच्च यथा महानदी पुरर्क्षवन्तं गिरिमेत्य नर्मदा ॥ ३२ ॥

Segmented

ययौ रथानाम् पुरतो हि सा चमूस् तथा एव पश्चाद् अतिमात्र-सारिन् पुरस् च पश्चात् च यथा महा-नदी पुरा ऋक्षवन्त् गिरिम् एत्य नर्मदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरतो	पुरतस्	pos=i
हि	हि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
चमूस्	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पश्चाद्	पश्चात्	pos=i
अतिमात्र	अतिमात्र	pos=a,comp=y
सारिन्	सारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
पुरस्	पुरस्	pos=i
च	च	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
ऋक्षवन्त्	ऋक्षवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गिरिम्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
नर्मदा	नर्मदा	pos=n,g=f,c=1,n=s