महाभारतम् — 12.52.34

Original

ततः पुरं सुरपुरसंनिभद्युति प्रविश्य ते यदुवृषपाण्डवास्तदा ।

यथोचितान्भवनवरान्समाविशञ्श्रमान्विता मृगपतयो गुहा इव ॥ ३४ ॥

Segmented

ततः पुरम् सुर-पुर-संनिभ-द्युति प्रविश्य ते यदु-वृष-पाण्डवाः तदा यथोचितान् भवन-वरान् समाविशञ् श्रम-अन्विताः मृगपतयो गुहा इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
पुर	पुर	pos=n,comp=y
संनिभ	संनिभ	pos=a,comp=y
द्युति	द्युति	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यदु	यदु	pos=n,comp=y
वृष	वृष	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
यथोचितान्	यथोचित	pos=a,g=m,c=2,n=p
भवन	भवन	pos=n,comp=y
वरान्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=p
समाविशञ्	समाविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
मृगपतयो	मृगपति	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुहा	गुहा	pos=n,g=f,c=2,n=p
इव	इव	pos=i