महाभारतम् — 12.52.4
Original
Segmented
यत् हि किंचित् कृतम् लोके कर्तव्यम् क्रियते च यत् त्वत्तः तत् निःसृतम् देव लोका बुद्धि-मयाः हि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| क्रियते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निःसृतम् | निःसृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| मयाः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |