महाभारतम् — 12.52.6
Original
Segmented
शर-अभिघातात् व्यथितम् मनो मे मधुसूदन गात्राणि च अवसीदन्ति न च बुद्धिः प्रसीदति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अभिघातात् | अभिघात | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| व्यथितम् | व्यथय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मधुसूदन | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गात्राणि | गात्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अवसीदन्ति | अवसद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रसीदति | प्रसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |