महाभारतम् — 12.53.11

Original

ततः कृष्णस्य वचनात्सात्यकिस्त्वरितो ययौ ।

उपगम्य च राजानं युधिष्ठिरमुवाच ह ॥ ११ ॥

Segmented

ततः कृष्णस्य वचनात् सात्यकिः त्वरितः ययौ उपगम्य च राजानम् युधिष्ठिरम् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कृष्णस्य	कृष्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनात्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उपगम्य	उपगम्	pos=vi
च	च	pos=i
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i