महाभारतम् — 12.53.13
Original
Segmented
भवत्-प्रतीक्षः कृष्णो ऽसौ धर्मराज महा-द्युति यद् अत्र अनन्तरम् कृत्यम् तद् भवान् कर्तुम् अर्हति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| प्रतीक्षः | प्रतीक्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मराज | धर्मराज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| अनन्तरम् | अनन्तर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृत्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |