महाभारतम् — 12.53.17
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तद् वाक्यम् आकर्ण्य तथा कुन्ती-पुत्रः धनंजयः युक्तम् रथ-वरम् तस्मा आचचक्षे नर-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आकर्ण्य | आकर्णय् | pos=vi |
| तथा | तथा | pos=i |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्मा | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |