महाभारतम् — 12.53.25

Original

ततोऽवतीर्य गोविन्दो रथात्स च युधिष्ठिरः ।

भीमो गाण्डीवधन्वा च यमौ सात्यकिरेव च ।

ऋषीनभ्यर्चयामासुः करानुद्यम्य दक्षिणान् ॥ २५ ॥

Segmented

ततो ऽवतीर्य गोविन्दो रथात् स च युधिष्ठिरः भीमो गाण्डीवधन्वा च यमौ सात्यकिः एव च ऋषीन् अभ्यर्चयामासुः करान् उद्यम्य दक्षिणान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽवतीर्य	अवतृ	pos=vi
गोविन्दो	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाण्डीवधन्वा	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यर्चयामासुः	अभ्यर्चय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
करान्	कर	pos=n,g=m,c=2,n=p
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
दक्षिणान्	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=p