महाभारतम् — 12.53.7
Original
Segmented
तत उत्थाय दाशार्हः स्नातः प्राञ्जलिः अच्युतः जप्त्वा गुह्यम् महा-बाहुः अग्नीन् आश्रित्य तस्थिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| दाशार्हः | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्नातः | स्ना | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अच्युतः | अच्युत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जप्त्वा | जप् | pos=vi |
| गुह्यम् | गुह्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अग्नीन् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| तस्थिवान् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |