महाभारतम् — 12.54.12
Original
Segmented
अथ उवाच हृषीकेशम् पाण्डु-पुत्रः युधिष्ठिरः न अन्यः त्वत् देवकीपुत्र शक्तः प्रष्टुम् पितामहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हृषीकेशम् | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वत् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| देवकीपुत्र | देवकीपुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शक्तः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रष्टुम् | प्रच्छ् | pos=vi |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |