महाभारतम् — 12.54.23
Original
Segmented
युवा इव च अस्मि संवृत्तः त्वद्-अनुध्यान-बृंहितः वक्तुम् श्रेयः समर्थो ऽस्मि त्वद्-प्रसादात् जनार्दन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युवा | युवन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संवृत्तः | संवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अनुध्यान | अनुध्यान | pos=n,comp=y |
| बृंहितः | बृंहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| श्रेयः | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समर्थो | समर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जनार्दन | जनार्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |