महाभारतम् — 12.54.32

Original

यावद्धि प्रथते लोके पुरुषस्य यशो भुवि ।

तावत्तस्याक्षयं स्थानं भवतीति विनिश्चितम् ॥ ३२ ॥

Segmented

यावत् हि प्रथते लोके पुरुषस्य यशो भुवि तावत् तस्य अक्षयम् स्थानम् भवति इति विनिश्चितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
हि	हि	pos=i
प्रथते	प्रथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अक्षयम्	अक्षय	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
विनिश्चितम्	विनिश्चि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part