महाभारतम् — 12.54.36

Original

तेभ्यः पितेव पुत्रेभ्यो राजन्ब्रूहि परं नयम् ।

ऋषयश्च हि देवाश्च त्वया नित्यमुपासिताः ॥ ३६ ॥

Segmented

तेभ्यः पिता इव पुत्रेभ्यो राजन् ब्रूहि परम् नयम् ऋषयः च हि देवाः च त्वया नित्यम् उपासिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=p
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पुत्रेभ्यो	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
नयम्	नय	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
हि	हि	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
उपासिताः	उपास्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part