महाभारतम् — 12.56.26

Original

एतज्ज्ञात्वा महाराज नमस्या एव ते द्विजाः ।

भौमं ब्रह्म द्विजश्रेष्ठा धारयन्ति शमान्विताः ॥ २६ ॥

Segmented

एतत् ज्ञात्वा महा-राज नमस्या एव ते द्विजाः भौमम् ब्रह्म द्विजश्रेष्ठा धारयन्ति शम-अन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
नमस्या	नमस्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
द्विजाः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=p
भौमम्	भौम	pos=a,g=n,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विजश्रेष्ठा	द्विजश्रेष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धारयन्ति	धारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शम	शम	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p