महाभारतम् — 12.56.32
Original
Segmented
अभिशस्तम् अपि हि एषाम् कृपायीत विशाम् पते ब्रह्म-घ्ने गुरुतल्पे च भ्रूण-हत्ये तथा एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिशस्तम् | अभिशंस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कृपायीत | कृपाय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| घ्ने | घ्न | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| गुरुतल्पे | गुरुतल्प | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| भ्रूण | भ्रूण | pos=n,comp=y |
| हत्ये | हत्या | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |