महाभारतम् — 12.56.58

Original

हेलमाना नरव्याघ्र स्वस्थास्तस्योपशृण्वते ।

निन्दन्ति स्वानधीकारान्संत्यजन्ति च भारत ॥ ५८ ॥

Segmented

नर-व्याघ्र स्वस्थाः तस्य उपशृण्वते निन्दन्ति स्वान् अधीकारान् संत्यजन्ति च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्वस्थाः	स्वस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपशृण्वते	उपश्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निन्दन्ति	निन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
अधीकारान्	अधीकार	pos=n,g=m,c=2,n=p
संत्यजन्ति	संत्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s