महाभारतम् — 12.57.14

Original

त्रय्या संवृतरन्ध्रश्च राजा भवितुमर्हति ।

वृजिनस्य नरेन्द्राणां नान्यत्संवरणात्परम् ॥ १४ ॥

Segmented

त्रय्या संवृत-रन्ध्रः च राजा भवितुम् अर्हति वृजिनस्य नरेन्द्राणाम् न अन्यत् संवरणात् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रय्या	त्रयी	pos=n,g=f,c=3,n=s
संवृत	संवृ	pos=va,comp=y,f=part
रन्ध्रः	रन्ध्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वृजिनस्य	वृजिन	pos=n,g=n,c=6,n=s
नरेन्द्राणाम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
संवरणात्	संवरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s