महाभारतम् — 12.57.19
Original
Segmented
अभृतानाम् भवेद् भर्ता भृतानाम् च अन्ववेक्षकः नृपतिः सु मुखः च स्यात् स्मित-पूर्व-अभिभाषिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभृतानाम् | अभृत | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृतानाम् | भृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| अन्ववेक्षकः | अन्ववेक्षक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| मुखः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स्मित | स्मित | pos=n,comp=y |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| अभिभाषिता | अभिभाषितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |