महाभारतम् — 12.57.25

Original

सहायान्सततं कुर्याद्राजा भूतिपुरस्कृतः ।

तैस्तुल्यश्च भवेद्भोगैश्छत्रमात्राज्ञयाधिकः ॥ २५ ॥

Segmented

सहायान् सततम् कुर्याद् राजा भूति-पुरस्कृतः तैः तुल्यः च भवेद् भोगैः छत्र-मात्र-आज्ञया अधिकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहायान्	सहाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
सततम्	सततम्	pos=i
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूति	भूति	pos=n,comp=y
पुरस्कृतः	पुरस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भोगैः	भोग	pos=n,g=m,c=3,n=p
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
मात्र	मात्र	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अधिकः	अधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s