महाभारतम् — 12.57.8
Original
Segmented
बाहोः पुत्रेण राज्ञा च सगरेण इह धीमता असमञ्जाः सुतो ज्येष्ठः त्यक्तवान् पौर-हित-एषिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाहोः | बाहु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| सगरेण | सगर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| असमञ्जाः | असमञ्ज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्तवान् | त्यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पौर | पौर | pos=n,comp=y |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| एषिणा | एषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |