महाभारतम् — 12.59.104

Original

भूयोऽस्य दक्षिणं पाणिं ममन्थुस्ते महर्षयः ।

ततः पुरुष उत्पन्नो रूपेणेन्द्र इवापरः ॥ १०४ ॥

Segmented

भूयो ऽस्य दक्षिणम् पाणिम् ममन्थुः ते महा-ऋषयः ततः पुरुष उत्पन्नो रूपेण इन्द्रः इव अपरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूयो	भूयस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
पाणिम्	पाणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ममन्थुः	मथ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततः	ततस्	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पन्नो	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s