महाभारतम् — 12.59.116
Original
Segmented
एवम् अस्तु इति वैन्यः तु तैः उक्तो ब्रह्म-वादिभिः पुरोधाः च अभवत् तस्य शुक्रो ब्रह्म-मयः निधिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| वैन्यः | वैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिभिः | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पुरोधाः | पुरोधस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शुक्रो | शुक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निधिः | निधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |