महाभारतम् — 12.59.118

Original

आत्मनाष्टम इत्येव श्रुतिरेषा परा नृषु ।

उत्पन्नौ बन्दिनौ चास्य तत्पूर्वौ सूतमागधौ ॥ ११८ ॥

Segmented

आत्मना अष्टमः इति एव श्रुतिः एषा परा नृषु उत्पन्नौ बन्दिनौ च अस्य तद्-पूर्वौ सूत-मागधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अष्टमः	अष्टम	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
नृषु	नृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
उत्पन्नौ	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बन्दिनौ	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
पूर्वौ	पूर्व	pos=n,g=m,c=1,n=d
सूत	सूत	pos=n,comp=y
मागधौ	मागध	pos=n,g=m,c=1,n=d