महाभारतम् — 12.59.121

Original

तं साक्षात्पृथिवी भेजे रत्नान्यादाय पाण्डव ।

सागरः सरितां भर्ता हिमवांश्चाचलोत्तमः ॥ १२१ ॥

Segmented

तम् साक्षात् पृथिवी भेजे रत्नानि आदाय पाण्डव सागरः सरिताम् भर्ता हिमवान् च अचल-उत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भेजे	भज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सरिताम्	सरित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हिमवान्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अचल	अचल	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s