महाभारतम् — 12.59.140
Original
Segmented
ततो जगति राज-इन्द्र सततम् शब्दितम् बुधैः देवाः च नरदेवाः च तुल्या इति विशाम् पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| जगति | जगन्त् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| शब्दितम् | शब्दय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बुधैः | बुध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| नरदेवाः | नरदेव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तुल्या | तुल्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| इति | इति | pos=i |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |