महाभारतम् — 12.59.23

Original

प्रपद्य भगवन्तं ते देवा लोकपितामहम् ।

ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे दुःखशोकभयार्दिताः ॥ २३ ॥

Segmented

प्रपद्य भगवन्तम् ते देवा लोकपितामहम् ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे दुःख-शोक-भय-अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रपद्य	प्रपद्	pos=vi
भगवन्तम्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकपितामहम्	लोकपितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्राञ्जलयः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part