महाभारतम् — 12.59.30

Original

त्रिवर्ग इति विख्यातो गण एष स्वयंभुवा ।

चतुर्थो मोक्ष इत्येव पृथगर्थः पृथग्गणः ॥ ३० ॥

Segmented

त्रिवर्ग इति विख्यातो गण एष स्वयंभुवा चतुर्थो मोक्ष इति एव पृथक् अर्थः पृथक् गणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिवर्ग	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
विख्यातो	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गण	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयंभुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
चतुर्थो	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथक्	पृथक्	pos=i
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s