महाभारतम् — 12.59.32

Original

आत्मा देशश्च कालश्चाप्युपायाः कृत्यमेव च ।

सहायाः कारणं चैव षड्वर्गो नीतिजः स्मृतः ॥ ३२ ॥

Segmented

आत्मा देशः च कालः च अपि उपायाः कृत्यम् एव च सहायाः कारणम् च एव षड्वर्गो नीति-जः स्मृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देशः	देश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपायाः	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत्यम्	कृत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सहायाः	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
षड्वर्गो	षड्वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
नीति	नीति	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्मृतः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part