महाभारतम् — 12.59.46

Original

उत्पाताश्च निपाताश्च सुयुद्धं सुपलायनम् ।

शस्त्राणां पायनज्ञानं तथैव भरतर्षभ ॥ ४६ ॥

Segmented

उत्पाताः च निपाताः च सु युद्धम् सु पलायनम् शस्त्राणाम् पायन-ज्ञानम् तथा एव भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पाताः	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
निपाताः	निपात	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
पलायनम्	पलायन	pos=n,g=n,c=1,n=s
शस्त्राणाम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
पायन	पायन	pos=n,comp=y
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s