महाभारतम् — 12.6.11

Original

स राजा पुत्रपौत्राणां संबन्धिसुहृदां तथा ।

स्मरन्नुद्विग्नहृदयो बभूवास्वस्थचेतनः ॥ ११ ॥

Segmented

स राजा पुत्र-पौत्रानाम् सम्बन्धि-सुहृदाम् तथा स्मरन्न् उद्विग्न-हृदयः बभूव अस्वस्थ-चेतनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रानाम्	पौत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सम्बन्धि	सम्बन्धिन्	pos=a,comp=y
सुहृदाम्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
स्मरन्न्	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उद्विग्न	उद्विज्	pos=va,comp=y,f=part
हृदयः	हृदय	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्वस्थ	अस्वस्थ	pos=a,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s