महाभारतम् — 12.6.12

Original

ततः शोकपरीतात्मा सधूम इव पावकः ।

निर्वेदमकरोद्धीमान्राजा संतापपीडितः ॥ १२ ॥

Segmented

ततः शोक-परीत-आत्मा स धूमः इव पावकः निर्वेदम् अकरोद् धीमान् राजा संताप-पीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
धूमः	धूम	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्वेदम्	निर्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संताप	संताप	pos=n,comp=y
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part