महाभारतम् — 12.60.14

Original

नाध्यापयेदधीयीत प्रजाश्च परिपालयेत् ।

नित्योद्युक्तो दस्युवधे रणे कुर्यात्पराक्रमम् ॥ १४ ॥

Segmented

न अध्यापयेत् अधीयीत प्रजाः च परिपालयेत् नित्य-उद्युक्तः दस्यु-वधे रणे कुर्यात् पराक्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अध्यापयेत्	अध्यापय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अधीयीत	अधी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
परिपालयेत्	परिपालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उद्युक्तः	उद्युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दस्यु	दस्यु	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s