महाभारतम् — 12.61.17

Original

तस्य देहपरित्यागादिष्टाः कामाक्षया मताः ।

आनन्त्यायोपतिष्ठन्ति सर्वतोक्षिशिरोमुखाः ॥ १७ ॥

Segmented

तस्य देह-परित्यागात् इष्टाः काम-अक्षयाः मताः आनन्त्याय उपतिष्ठन्ति सर्वतस् अक्षि-शिरः-मुखाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देह	देह	pos=n,comp=y
परित्यागात्	परित्याग	pos=n,g=m,c=5,n=s
इष्टाः	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काम	काम	pos=n,comp=y
अक्षयाः	अक्षय	pos=a,g=m,c=1,n=p
मताः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आनन्त्याय	आनन्त्य	pos=n,g=n,c=4,n=s
उपतिष्ठन्ति	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वतस्	सर्वतस्	pos=i
अक्षि	अक्षि	pos=n,comp=y
शिरः	शिरस्	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p