महाभारतम् — 12.63.12

Original

शुश्रूषाकृतकृत्यस्य कृतसंतानकर्मणः ।

अभ्यनुज्ञाप्य राजानं शूद्रस्य जगतीपते ॥ १२ ॥

Segmented

शुश्रूषा-कृतकृत्यस्य कृत-सन्तान-कर्मणः अभ्यनुज्ञाप्य राजानम् शूद्रस्य जगतीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुश्रूषा	शुश्रूषा	pos=n,comp=y
कृतकृत्यस्य	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
सन्तान	संतान	pos=n,comp=y
कर्मणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभ्यनुज्ञाप्य	अभ्यनुज्ञापय्	pos=vi
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूद्रस्य	शूद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
जगतीपते	जगतीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s