महाभारतम् — 12.63.2
Original
Segmented
सेव्यम् तु ब्रह्म-षट्कर्मन् गृहस्थेन मनीषिणा कृत-कृत्यस्य च अरण्ये वासो विप्रस्य शस्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सेव्यम् | सेव् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तु | तु | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| षट्कर्मन् | षट्कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गृहस्थेन | गृहस्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मनीषिणा | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| कृत्यस्य | कृत्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वासो | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विप्रस्य | विप्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शस्यते | शंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |