महाभारतम् — 12.63.23

Original

न चैतन्नैष्ठिकं कर्म त्रयाणां भरतर्षभ ।

चतुर्णां राजशार्दूल प्राहुराश्रमवासिनाम् ॥ २३ ॥

Segmented

न च एतत् नैष्ठिकम् कर्म त्रयाणाम् भरत-ऋषभ चतुर्णाम् राज-शार्दूल प्राहुः आश्रम-वासिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नैष्ठिकम्	नैष्ठिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
चतुर्णाम्	चतुर्	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
वासिनाम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p