महाभारतम् — 12.63.30

Original

यथा जीवाः प्रकृतौ वध्यमाना धर्माश्रितानामुपपीडनाय ।

एवं धर्मा राजधर्मैर्वियुक्ताः सर्वावस्थं नाद्रियन्ते स्वधर्मम् ॥ ३० ॥

Segmented

यथा जीवाः प्रकृतौ वध्यमाना धर्म-आश्रितानाम् उपपीडनाय एवम् धर्मा राज-धर्मैः वियुक्ताः सर्व-अवस्थम् न आद्रियन्ते स्वधर्मम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
जीवाः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृतौ	प्रकृति	pos=n,g=f,c=7,n=s
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आश्रितानाम्	आश्रि	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
उपपीडनाय	उपपीडन	pos=n,g=n,c=4,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
धर्मा	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
धर्मैः	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=p
वियुक्ताः	वियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अवस्थम्	अवस्था	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
आद्रियन्ते	आदृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वधर्मम्	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s