महाभारतम् — 12.64.3

Original

अप्रत्यक्षं बहुद्वारं धर्ममाश्रमवासिनाम् ।

प्ररूपयन्ति तद्भावमागमैरेव शाश्वतम् ॥ ३ ॥

Segmented

अप्रत्यक्षम् बहु-द्वारम् धर्मम् आश्रम-वासिनाम् प्ररूपयन्ति तद्-भावम् आगमैः एव शाश्वतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रत्यक्षम्	अप्रत्यक्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
वासिनाम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्ररूपयन्ति	प्ररूपय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तद्	तद्	pos=n,comp=y
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगमैः	आगम	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
शाश्वतम्	शाश्वत	pos=a,g=m,c=2,n=s