महाभारतम् — 12.65.23

Original

मान्धातोवाच ।

दृश्यन्ते मानवा लोके सर्ववर्णेषु दस्यवः ।

लिङ्गान्तरे वर्तमाना आश्रमेषु चतुर्ष्वपि ॥ २३ ॥

Segmented

मान्धाता उवाच दृश्यन्ते मानवा लोके सर्व-वर्णेषु दस्यवः लिङ्ग-अन्तरे वर्तमाना आश्रमेषु चतुर्षु अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मान्धाता	मान्धातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवा	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वर्णेषु	वर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=p
दस्यवः	दस्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
लिङ्ग	लिङ्ग	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=a,g=n,c=7,n=s
वर्तमाना	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आश्रमेषु	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
चतुर्षु	चतुर्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i