महाभारतम् — 12.65.27

Original

यदा निवर्त्यते पापो दण्डनीत्या महात्मभिः ।

तदा धर्मो न चलते सद्भूतः शाश्वतः परः ॥ २७ ॥

Segmented

यदा निवर्त्यते पापो दण्डनीत्या महात्मभिः तदा धर्मो न चलते सत्-भूतः शाश्वतः परः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
निवर्त्यते	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पापो	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
दण्डनीत्या	दण्डनीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
चलते	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सत्	सत्	pos=a,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शाश्वतः	शाश्वत	pos=a,g=m,c=1,n=s
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s