महाभारतम् — 12.66.17
Original
Segmented
ज्येष्ठ-अनुज्येष्ठ-पत्नीनाम् भ्रातॄणाम् निग्रह-अनुग्रहौ पार्थ गार्हस्थ्यम् इति तत् तपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्येष्ठ | ज्येष्ठ | pos=a,comp=y |
| अनुज्येष्ठ | अनुज्येष्ठ | pos=a,comp=y |
| पत्नीनाम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| निग्रह | निग्रह | pos=n,comp=y |
| अनुग्रहौ | अनुग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गार्हस्थ्यम् | गार्हस्थ्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |