महाभारतम् — 12.66.21

Original

यस्मिन्न नश्यन्ति गुणाः कौन्तेय पुरुषे सदा ।

आश्रमस्थं तमप्याहुर्नरश्रेष्ठं युधिष्ठिर ॥ २१ ॥

Segmented

यस्मिन् न नश्यन्ति गुणाः कौन्तेय पुरुषे सदा आश्रम-स्थम् तम् अपि आहुः नर-श्रेष्ठम् युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
नश्यन्ति	नश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुरुषे	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=s
सदा	सदा	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s