महाभारतम् — 12.67.30
Original
Segmented
तस्य ताम् महिमाम् दृष्ट्वा महा-इन्द्रस्य इव देवताः अपतत्रसिरे सर्वे स्वधर्मे च दधुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महिमाम् | महिमा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| अपतत्रसिरे | अपत्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्वधर्मे | स्वधर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| दधुः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |