महाभारतम् — 12.67.33

Original

नमस्येयुश्च तं भक्त्या शिष्या इव गुरुं सदा ।

देवा इव सहस्राक्षं प्रजा राजानमन्तिके ॥ ३३ ॥

Segmented

नमस्येयुः च तम् भक्त्या शिष्या इव गुरुम् सदा देवा इव सहस्राक्षम् प्रजा राजानम् अन्तिके

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमस्येयुः	नमस्य्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
शिष्या	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तिके	अन्तिक	pos=n,g=n,c=7,n=s