महाभारतम् — 12.68.31
Original
Segmented
न आक्रुष्टम् सहते कश्चित् कुतो हस्तस्य लङ्घनम् यदि राजा मनुष्येषु त्राता भवति धार्मिकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| आक्रुष्टम् | आक्रुष्ट | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहते | सह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुतो | कुतस् | pos=i |
| हस्तस्य | हस्त | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लङ्घनम् | लङ्घन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनुष्येषु | मनुष्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| त्राता | त्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धार्मिकः | धार्मिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |