महाभारतम् — 12.68.32

Original

स्त्रियश्चापुरुषा मार्गं सर्वालंकारभूषिताः ।

निर्भयाः प्रतिपद्यन्ते यदा रक्षति भूमिपः ॥ ३२ ॥

Segmented

स्त्रियः च अपुरुष मार्गम् सर्व-अलंकार-भूषिताः निर्भयाः प्रतिपद्यन्ते यदा रक्षति भूमिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपुरुष	अपुरुष	pos=a,g=f,c=1,n=p
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अलंकार	अलंकार	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
निर्भयाः	निर्भय	pos=a,g=f,c=1,n=p
प्रतिपद्यन्ते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यदा	यदा	pos=i
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s