महाभारतम् — 12.68.34

Original

यजन्ते च त्रयो वर्णा महायज्ञैः पृथग्विधैः ।

युक्ताश्चाधीयते शास्त्रं यदा रक्षति भूमिपः ॥ ३४ ॥

Segmented

यजन्ते च त्रयो वर्णा महा-यज्ञैः पृथग्विधैः युक्ताः च अधीयते शास्त्रम् यदा रक्षति भूमिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यजन्ते	यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
त्रयो	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
वर्णा	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृथग्विधैः	पृथग्विध	pos=a,g=m,c=3,n=p
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अधीयते	अधी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शास्त्रम्	शास्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
यदा	यदा	pos=i
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s