महाभारतम् — 12.68.42

Original

यदा ह्यासीदतः पापान्दहत्युग्रेण तेजसा ।

मिथ्योपचरितो राजा तदा भवति पावकः ॥ ४२ ॥

Segmented

यदा हि आसीत् अतः पापान् दहति उग्रेण तेजसा मिथ्या उपचरितः राजा तदा भवति पावकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
हि	हि	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अतः	अतस्	pos=i
पापान्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=p
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उग्रेण	उग्र	pos=a,g=n,c=3,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
उपचरितः	उपचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s