महाभारतम् — 12.68.43
Original
Segmented
यदा पश्यति चारेण सर्व-भूतानि भूमिपः क्षेमम् च कृत्वा व्रजति तदा भवति भास्करः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| पश्यति | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चारेण | चार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भूमिपः | भूमिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षेमम् | क्षेम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| व्रजति | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तदा | तदा | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भास्करः | भास्कर | pos=n,g=m,c=1,n=s |