महाभारतम् — 12.68.49

Original

न हि राज्ञः प्रतीपानि कुर्वन्सुखमवाप्नुयात् ।

पुत्रो भ्राता वयस्यो वा यद्यप्यात्मसमो भवेत् ॥ ४९ ॥

Segmented

न हि राज्ञः प्रतीपानि कुर्वन् सुखम् अवाप्नुयात् पुत्रो भ्राता वयस्यो वा यदि अपि आत्म-समः भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतीपानि	प्रतीप	pos=a,g=n,c=2,n=p
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वयस्यो	वयस्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin